Japankuru日本酷樂

 化妝棉的王者 

資生堂THE GINZA的BEAUTY COTTON工廠訪問記

in 廣島 Vol.1

姐妹們平時使用的化妝棉(= Cotton)是
什麼時候開始使用的？
在哪裡製造的？
如何製造的？
什麼樣的COTTON才是最好的化妝棉？

大家會在意這些問題嗎?

今天就讓我們來為大家解答以上~
讓各位在往後選購化妝棉有更多的心得與背景知識(握拳)!!
眾所皆知 資生堂的[THE GINZA]化妝棉
是名副其實的頂級化妝棉…

它的工廠就位於
以原子彈爆炸地而聞名的
既傷感又獨具魅力的“廣島”

今天我們要帶大家參觀的就是
世界遺產“嚴島神社”、原爆圓頂館、和和平公園的所在地
有著好吃牡蠣和檸檬等等各種美食的廣島的
資生堂的[THE GINZA]化妝棉工場

(哈哈上面這一個句子好長唷，沒辦法，廣島真的是太棒了，想一鼓作氣介紹給大家XD)

廣島~真是一個魅力無窮的城市呢!!

 [THE GINZA]到底好在哪裡？
為還抱有這樣疑問的朋友先來進行一個小小的複習吧

THE GINZA
 http://www.theginza.co.jp

"所有皮膚都需要的保養護膚"

THE GINZA 超越既有的化妝品概念
是以追求美和富足為理念的護膚品牌
融合了次時代的技術和生命本源的能量
著眼於提高皮膚細胞的再生能力
從而實現令人滿意的優質（premium）護膚效果

 
作為資生堂最高級別的化妝品線之一
它有著隱隱的大麥香味
旨在打造適合所有皮膚的ONLY ONE品牌的高品質化妝品

品牌的高定位 決定了即使在日本國內
也僅在幾個賣場限定出售的通路策略~

<THE GINZA 出售賣場>

▶ SHISEIDO THE GINZA
7-8-10, Ginza, Chuo-ku, Tokyo Hours : 11:00 ~ 20:00

▶ THE GINZA IMPERIAL HOTEL STORE
B1 The Imperial Hotel Arcade 1-1-1
Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Hours : 10:00 ~ 19:00

▶機場免稅店(出境免稅店約19店鋪)
- 成田機場 第1,2航站樓
-羽田機場國際線航站樓
-中部國際機場
-關西國際機場
-新千歲機場
-廣島機場
-福岡機場

▶ THE GINZA線上商店* 日語/配送日本國內
http://theginza.co.jp/

▲護膚時的好伙伴 化妝棉

取用化妝水  輕撲臉頰  幫助皮膚吸收
早晚的護膚過程中必不可少的就是“化妝棉”

[THE GINZA]是如何傾其全力打造出了
保護每日都被彩妝摧殘的皮膚的化妝棉
以及這最高品質的化妝棉是如何被製造出來的
就讓我們以廣島為背景開始我們今天的旅程吧~

▲'廣島'是全世界最早製造出化妝棉的地方!!

時光退回到50多年前
 資生堂的售貨員，也就是今天的“美妝顧問“
用剪刀剪下一部分醫用脫脂棉用其取用化妝水
給顧客試用商品
這就是化妝棉的起源啦~

後來經一個店員提議 這種棉花被資生堂商品化
在經過反覆的實驗和改良之後便誕生了這最高品質的
'BEAUTY COTTON'
 
這故事 發生在以原爆而聞名的
傷感又獨具魅力的 '廣島'

 ▲從東京乘飛機到廣島只要一小時三十幾分鐘~
是不是覺得超近^^

▲生產最高品質的化妝棉

要生產出最高品質的化妝棉就需要乾淨的水和清新的空氣
廣島更是自古以來就以水清空氣好而聞名
這裡就成為了生產化妝棉的不二之選！

資生堂就在這裡與廣島中心好山好水的棉花工廠
結下了不解之緣

▲ 最棒的環境、細緻的管理、專利的技術！

為什麼需要乾淨的水和空氣?
到底使用了什麼樣的技術?
相比大家對此次廣島物語一定還有很多疑雲

在滿足大家的好奇心之前
還是先讓我們盡情領略一下
美好的廣島吧！

Let's go HIROSHIMA!!!

▲如果去廣島…

老式電車依然隨處可見的廣島市內

廣島外瀨戶內海內山的地形決定了其降雨量少於周邊各縣
氣候也非常怡人
對於化妝棉的生產這可是不可多得的優良條件~

當然作為旅行的目的地也是一級棒!!

若要問我們來到廣島最先應該去的地方？
那就是…

▲MUST 1 嚴島神社的大鳥居

就是這裡啦！這裡！
矗立於日本三大絕境之一的宮島的世界文化遺產
退潮時景象更加壯觀唷~
這裡可以算是廣島的一大象徵了。

▲映照世​​界遺產的藝術~

夢幻般的夕陽之景
好像來到了一個日本地圖上未曾出現過的小島的感覺呢

這時候就讓我雙手奉上之前的遊記:D

 [廣島旅行/厳島神社]走訪日本世界遺産-厳島神社- 

有興趣的人們還請點閱。

▲MUST 2 和平公園資料館 & 原爆圓頂館

歷史的教訓 讓人痛徹心扉
教了沒有經歷過戰爭的我們好多好多

[廣島旅遊/平和紀念公園]廣島原爆圓頂屋 - 為人類和平祈福 - 

▲1945年 8月6日 8點15分

投下的原子彈在廣島市內爆炸
俗話總說 眼見為評
對這個成語 來到這裡會有更強烈的理解

▲核、戰爭、人類的可怕之處

廣島旅行的MUST COURSE
和平紀念資料館
會讓你更深刻的認識到和平到底有多重要

拋開歷史與國籍
為所有在這場悲劇中犧牲的人們祈福…

▲MUST 3 廣島美味

廣島的各種山珍海味
鰻魚也好吃到爆~

捕撈自瀨戶內海
肥美又新鮮的牡蠣

還有用日本產量No.1的檸檬製作的新鮮現榨檸檬汁！ 

各種眼花撩亂的廣島美味
我們的保留菜品是？ ？ ？

▲MUST 4 廣島燒^^

御好燒? 不對喔~
這是廣島燒!
和炒蕎麥麵一起煎
真的是無比美味

在廣島的最後一個行程是品嘗如此美食還真是小失策
為什麼我們會這樣說呢?
因為廣島燒真的好吃到我們差點就忘記要去趕回程的飛機了>"<
其實…在市內已經吃得飽飽的了
可到了機場還是忍不住一直回味..呵呵

▲廣島購物現在開始~

 
在回程前才第一次認真購物(怎麼可能XD)
就速速跟我們一起逛逛機場免稅店
尋找THE GINZA化妝棉吧~

▲怎能錯過！

廣島機場的資生堂免稅專櫃
不愧為日本代表性的化妝品牌
連一個化妝棉都這麼用心
讓人怎能不愛^^

▲凸顯存在感的紅色

資生堂的象徵”山茶花“
融合了東方之美的鮮紅色的店內~

▲有升級空間的化妝品

看過了生產化妝棉的過程
感嘆於資生堂在研究開發過程中傾注的無限熱情
信任感油然而生
這條Ultimune線的產品也一定是在完美的研究之後
生產出的改善皮膚的化妝品~

▲日本免稅店化妝品

給日本的旅行畫上完美的句號的
當然是在免稅店買限定商品啦~

沒有過度的包裝
怎能不買THE GINZA的化妝棉^^

▲推薦商品排排隊

在資生堂的眾多系列品牌當中
特別想要推薦給大家的都擺在貨架上醒目的位置啦
Cle de Peau、還有 THE GINZA

▲THE GINZA COSMETICS

每次看到這精巧的包裝
都不禁感嘆命名真的很重要呢
名字就能讓人感受到作為一個名牌的威嚴

▲Future Solution Line

 
上次我們有給大家介紹資生堂非常好用的保濕乳液~
現在還能回憶起那香香的味道…

 
[銀座購物/SHISEIDO] 資生堂的Life Style Fragrance新登場！用"肌膚之鑰"化個美美的春妝 

之後登場的就是…

▲Made in Hiroshima, World's BEST!

這款華麗包裝的全世界最棒的廣島產化妝棉
能被列入THE GINZA 系列完全沒有違和感！
 

▲姐妹們 你們懂得！

拿到手裡時的觸感就讓人先小感動了一下
使用之後就又被感動了！
如果你再看到它的製作過程
這感動真是…

▲精心製作出的多層化妝棉

閃亮的創意加上日本優質精巧的技術，
便是這有厚度有質感的化妝棉的秘訣啦！

▲咻咻~地就吸收進去了！

化妝水被整個化妝棉均勻的吸收 呈現十分飽滿的狀態~

▲擦在臉上滑滑滴 很重要！

好像呼吸一般
吸收進去的化妝水可以順滑的擦在皮膚上
而以合適的量滲出讓人能夠感受到在構造設計上所下的功夫！

▲完全不同的觸感

和直接用手塗抹時是完全完全不同的效果，
無論是化妝水的吸收效果還是塗上之後皮膚的清涼感，

果然要用好的化妝棉是有理由的！ 

▲感謝這份誠意…

在直接體驗了其製造過程之後
就會明白400日元的價格是多麼的物超所值！
完美的品質 製造的誠意
讓人幸福感滿溢 ~呵呵呵

大家是不是更好奇了？

到底是怎麼生產出來的 才會讓我們一直感嘆“幸福”呢^^
每天都在使用化妝棉的朋友們
看了我們下一篇帶大家實際參觀工廠的介紹之後
就會懂這份神奇又感激的心情啦~

山明水秀的景色 莊嚴的歷史 又有各種美味
即使在我們旅行過日本很多地方之後
廣島依然能夠排入前列
在這美麗的廣島生產出來的化妝棉到底有著怎樣的秘密呢
敬請期待我們的下一篇吧

To Be Continued

THE GINZA COTTON SITE(日語)
http://www.theginza.co.jp/cotton/j/
 
 
THE GINZA COTTON SITE(英語)
http://www.theginza.co.jp/cotton/e/

:::延伸閱讀:::

[銀座購物/SHISEIDO] 資生堂的Life Style Fragrance新登場！用"肌膚之鑰"化個美美的春妝 

[廣島旅遊/三井花園酒店] 初次廣島旅遊推薦景點路線-從世界遺產到原子彈爆炸圓頂屋- 

[廣島旅行/厳島神社]走訪日本世界遺産-厳島神社- 

[廣島旅遊/平和紀念公園]廣島原爆圓頂屋 - 為人類和平祈福 - 

[廣島旅行/廣島推薦酒店]三井花園酒店 廣島！-廣島旅行最佳住宿選擇- 

快加入JAPANKURU粉絲團

一手掌握最新日本資訊!!