karuizawa_1200630.jpg

猜猜,日本人覺得最療癒的旅行地點在哪裡?

A. 輕井澤
B. 草津溫泉

答案就是兩個都是!

1.jpg

➤ 風景美食購物都紓壓的 #輕井澤

搭上北陸新幹線,東京出發只要50分鐘就抵達!位在長野縣約海拔1000公尺的高原,微涼氣溫是夏天的避暑聖地,秋季的紅葉還有白雪皚皚的冬天,一年四季都有不一樣角色的輕井澤,是日本人療愈系旅行的首選。

2.jpg

➤ 蟬聯多年日本第一溫泉 #草津溫泉

從輕井澤搭巴士出發,只要60分!號稱日本第一的草津溫泉,可是一點沒在開玩笑的,許多觀光客都衝著「日本第一」的名號想要前望朝聖,但是如果你要從新宿出發,光搭巴士就要4小時,交通非常不便,想要跟上日本人的道地玩法-就把輕井澤和草津溫泉排在一起吧。

3.jpg

這次JAPANKURU要跟大家推薦「輕井澤+草津溫泉」二合一的行程,在輕井澤就把一切交給輕井澤王子購物中心;之後再到草津溫泉好好放鬆一波,從裡到外的超療癒行程,準備好了我們就出發吧!

有景觀有美食也能血拚,再加上距離東京不遠的地利之便,輕井澤不再是日本人限定的觀光景點,除了前面提到優勢之外,特別是冬天的輕井澤也能滑雪,更是吸引許多海外觀光客會特地拜訪。

 #新幹線#1小時#一日來回 
關於輕井澤的三件事- ① 交通便利

前文也有說到,從東京(東京站或上野站)出發搭乘北陸新幹線,1小時內就可以抵達輕井澤,再從JR輕井澤站南口出來,就能直接開始在輕井澤玩耍了。

6.jpg

交通便利,也不用另外找住宿,在你的行程中加入一日來回輕井澤之行,是完全OK的!

這邊也推薦大家使用外國限定的JR「東京廣域周遊券」,三日內可不限制搭乘東京市區和近郊JR列車、新幹線和N'EX成田特快,光是來回輕井澤一趟就回本了(北陸新幹線東京-輕井澤,單程自由席車票就要5000日幣以上),如果想時間安排得宜的話,最後再坐回成田機場,整體而言就是非常超值!

JR東京廣域周遊券
票價:大人10,000日圓/小孩5,000日圓
購買資格:外國人限定
詳細資訊與路線範圍,請上官方網站頁面查詢(繁體中文)

 #輕井澤站北口#outlet#免稅 
關於輕井澤的三件事- ② 輕井澤王子購物中心(KARUIZAWA PRINCE SHOPPING PLAZA)

8.jpg

來到輕井澤最不可以錯過的就是OUTLET了。

輕井澤王子購物中心(KARUIZAWA PRINCE SHOPPING PLAZA),網羅世界各地品牌及餐廳一共240間店家。從名牌精品到平價運動品牌,不只品牌多元,樣式尺寸也很齊全,大人到小孩都能找到適合自己的東西。

10.jpg

11.jpg

來到輕井澤王子購物中心,除了可以用划算價位買到喜歡東西之外,進入11月後,這裡也有點燈活動,買完東西看看冬日裡的輕井澤燈景,也是好不浪漫。

♔ 輕井澤王子購物中心(KARUIZAWA PRINCE SHOPPING PLAZA)
地址:長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢
營業時間:平日10:00-19:00/周末例假日10:00-20:00
官方網站(繁體中文)

 #Alice+Olivia#TheNorthFace#COACH#餐廳 
關於輕井澤的三件事- ③ 輕井澤王子購物中心值得關注的店舖

12.jpg

輕井澤王子購物中心有240家店舖,就讓JAPANKURU為大家介紹幾間不可錯過的品牌和餐廳吧!

【輕井澤王子購物中心-推薦店家】
 紐約女孩的俏皮浪漫:Alice and Olivia 

15.jpg

看見這個招牌大墨鏡的「Stace Face」,你應該很有印象吧!來自紐約的女裝品牌「ALICE AND OLIVIA」在台灣三度與星巴克的聯名商品都造成搶購,在台灣本來就有一票死忠支持者,而在輕井澤王子購物中心,也有實體店鋪。

16.jpg

華麗復古,卻又不失俏皮可愛的風格,紐約上城女孩的日常裝扮,不要錯過囉!

➤ Alice and Olivia
區域:NEW WEST NW-19
免稅:可

【輕井澤王子購物中心-推薦店家】
 登山愛好者的機能品牌:The North Face 

19.jpg

北臉,The North Face。雖然一開始是喜愛戶外運動的族群才會知道的品牌,但因為機能性高,保暖防水又防風,對抗濕冷的台灣冬季有很優秀的表現,逐漸也變成大家的禦寒首選品牌,但是單價不低,如果是遲遲下不了手的大家,一定要到OUTLET來看看,而輕井澤王子購物中心的The North Face也會有日本限定的單品,想要挖寶的大家別錯過囉。

18.jpg

➤ The North Face
區域:EAST E-08・09
免稅:可
日本官方網站

【輕井澤王子購物中心-推薦店家】
 精品OUTLET價再免稅:COACH 

20.jpg

包包與皮件的世界級品牌COACH,是許多人想要進入精品世界的入門品牌,不只在日本、各地都很有人氣。想要用超乎想像的便宜價格買到COACH,不用跑到美國,輕井澤王子購物中心也當然有COACH,而且你不只能用OUTLET的價格買到,還能再免稅!超級划算的價錢,也許你可以幫親戚朋友多帶幾咖,散播歡樂散播愛~

21.jpg

22.jpg

➤ COACH
區域:TREE MALL TM-08
免稅:可
日本官方網站

【輕井澤王子購物中心-推薦店家】
 正宗日式料理工法:出汁と信州ごはん 佐久屋本店 

25.jpg

在輕井澤王子購物中心裡,也有講求精準工法的道地日式料餐廳。「出汁と信州ごはん 佐久屋本店」是一間堅持以當地食材製作料理餐廳,其中買點之一便是「大量使用出汁」。出汁,指的是食材熬製的高湯,在出汁と信州ごはん 佐久屋本店裡幾乎每道料理都會使用出汁,或是直接淋在料理上,非常鮮美。

➤ 出汁と信州ごはん 佐久屋本店
區域:GM-12
免稅:可
官方網站

【輕井澤王子購物中心-推薦店家】
 
約翰藍儂也拜訪過的:MIKADO COFFEE 

28.jpg

創立於1948年的MIKADO COFFEE(ミカド珈琲),雖然創始1號店是在東京的日本橋,但隨後1952年2號店便選在舊親井澤的銀座商店通落腳,就連披頭四的約翰藍儂都曾來拜訪過,除了咖啡之外,店內的另一個名品-摩卡霜淇淋,請務必要試試看,「霜淇淋+蜜棗」這組充滿問號組合,到底是什麼和諧又奇妙的滋味?就等大家親自來試試啦!

30.jpg

➤ MIKADO COFFEE(ミカド珈琲)
區域:CENTER MALL CM-08
免稅:無
官方網站

【輕井澤王子購物中心-推薦店家】
 在輕井澤「誕生」的果醬們:澤屋

31.jpg

輕井澤一定要帶的伴手禮是什麼?當然是果醬🍎!所屬在日本長野縣,這裡的名產絕對少不了水果,特別是蘋果呀~在輕井澤王子購物中心也有果醬專賣店-澤屋(沢屋),澤屋的果醬原料,也就是水果們,皆是由日本在地生產,精挑細選當季的水果後,在輕井澤當地工廠製作而成,所以不同時節會有不同的當季果醬,且果醬口味自然還可以吃到水果的原味。

33.jpg

34.jpg

不過看到這張店內的實景圖,想必有選擇困難的人一定會不知道該用買哪一個吧?!最推薦的「草莓、藍莓、蘋果奶油」,可以在店裡試吃一輪之後再決定也不遲呀~

➤ 澤屋(沢屋)
區域:SOUVENIR COURT SC-08
免稅:可
官方網站

#湯畑#溫泉旅館#直達巴士
日本三大溫泉:草津溫泉

35.jpg

日本三大名泉之一的草津溫泉,泉水豐富,水質也很好,當然也有治療的功用!除了泡溫泉之外,一定要去看草津最具代表性的「湯畑」和「湯揉」演出哦!由於草津溫泉為在內陸地區,但是與輕井澤有直達巴士,路程只要60分鐘,非常方便,但是要注意每班車區隔1小時,而上車處在輕井澤車站北口的巴士搭乘處,2號乘車口就沒問題囉!

➤ 輕井澤-草津溫泉 直達巴士
費用:2,000日圓

36.jpg

輕井澤站北口巴士搭乘處

37.jpg

2號乘車口

【♨草津溫泉必看♨】
 古早人的智慧:湯畑 

38.jpg

湯畑,這是草津溫泉的象徵。透過一格格的木格,將溫泉利用高低差的流動達到降溫效果,湯畑每分鐘流動5000公升的泉水,降溫後的泉水會在從此處分散到草津各個溫泉旅館。

由於此處是草津必看景點,所以附近聚集許多商店、餐廳等等,想帶溫泉饅頭當伴手禮的,來這裡就沒錯啦!

【♨草津溫泉必看♨】
 古早人的技藝:湯揉 

42.jpg

湯畑完了要來帶大家看的是「湯揉」,把溫泉水揉一揉的概念是什麼? 其實就跟上一個湯畑是一樣的用意喔,讓過熱的泉水降溫!其實湯揉是一門古老的人工技術,過去管線沒有這麼發達的年代裡,無法用「加冷水」的方式讓泉水降溫,只能透過人力手持木板(寬30cm,長180cm),不斷在過熱的泉水中攪動,以達到降溫的功能。

41.jpg

現在草津仍保有這項技藝的演出,隨著歌聲節奏擺動木板,而觀眾也可以一起體驗湯揉的趣味。

40.jpg

➤ 熱乃湯(湯揉舞蹈秀)
地址:群馬県吾妻郡草津町草津414
演出時段:一日六回,午前(09:30/10:00/10:30),午後(15:30/16:00/16:30)
湯揉體驗時段:周末及例假日11:00-14:00(最後預約時間13:45)
收費方式:湯揉舞蹈秀(大人600日圓/小孩300日圓)、湯揉體驗(小學生以上250日圓)
官方網站

【♨草津溫泉必看♨】
 刺青也OK的溫泉旅館:喜美之宿 高松旅館 

45.jpg


雖然我們前面說了,這是一趟以「一日」為目標的行程,但如果都來了日本第一的草津溫泉,想要住一晚也是很合情合理(?)所以這裡推薦大家「喜美之宿 高松旅館」 。這可以絕對要跟大家分享的優點:

這裡的溫泉,有刺青的客人也是可以泡的呀!(需要寫三遍)

44.jpg

日本關於刺青的限制不用再多說了吧,但是高松旅館館內的溫泉就算有刺青也是完全歡迎!光是這店就值得利馬寫進下次的行程裡啦!

43.jpg

➤ 喜美之宿 高松旅館(喜びの宿 高松)
地址:群馬県吾妻郡草津町草津312
官方網站

所謂療癒系的行程構成要素是:

1. 舒適的氣候 2. 宜人的景緻 3. 天然的美食
4. 悠閒的空間 5. 不用舟車勞頓的移動

46.jpg

輕井澤,這裡有一年四季都沒有理由拒絕的美景,距離東京只要60分,產地直接製作的伴手禮,還有輕井澤王子購物中心,不只品牌齊全,超值的價格讓你連購物都不用想太多。

在東京的JAPANKURU發現最近綠葉已經有染紅的徵兆,你的秋天準備好了嗎?

♔ 輕井澤王子購物中心(KARUIZAWA PRINCE SHOPPING PLAZA)
地址:長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢
營業時間:平日10:00-19:00/周末例假日10:00-20:00
官方網站(繁體中文)

文章標籤
創作者介紹

Japankuru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 64國語言翻譯公司
  • 得太的人子們在開點做看心去機別裡那你有到不我以。

    85國﹉語言翻譯☆公☉司﹋

    天﹋成﹌數﹍位﹍翻﹎譯♂社◎

    提◎供○信◇德◇文◇翻○譯◎等◎服♂務﹎

    電﹍話﹍: 02-﹌2369-﹋0931

    LINE-☉ID: 0989298406

    翻☉譯☆|goo.gl/nRg1Dr